诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋夜独坐原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

唐-王维

独坐悲双鬓,空堂欲二更。

雨中山果落,灯下草虫鸣。

白发终难变,黄金不可成。

欲知除老病,唯有学无生。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

独自坐着悲伤双鬓已白,在秋夜空堂上将近二更。山间野果在秋雨中落下,草中虫子到灯下来低鸣。头上白发始终难以变黑,炼丹中仙药也至今未成。要知怎样消除衰老疾病,唯有学佛修成不灭不生。

注释

堂:泛指房屋的正厅。欲二更:将近二更。二更:指晚上九时至十一时。山果:山上的野果。灯下:点出夜。草虫鸣:点出秋。草虫:草丛中的小虫子。黄金:道教炼丹术中一种仙药的名字。老病:衰老和疾病。无生:佛家语,谓世本虚幻,万物实体无生无灭。禅宗认为这一点人们是难以领悟到的。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《秋夜独坐》,通过细腻的描写和深沉的感情,表达了诗人独自一人在秋夜中的感慨与哲思。

“独坐悲双鬓”,诗人开篇便道出自己孤独之情,双鬓皆白,是对年华老去的无奈与哀愁。接着“空堂欲二更”则描绘了时间的流逝和空间的寂静,更深化了诗人的孤独感受。

“雨中山果落”,秋夜之中,细雨绵绵,山果随之坠落,这景象不仅衬托出季节的变换,也映射出了诗人内心的凄凉。紧接着“灯下草虫鸣”则是对室内环境的一种描写,借由小虫鸣叫,更显现出夜的静谧和诗人的寂寞。

“白发终难变,黄金不可成”,这两句表达了诗人对于生命无常和物质无常的感慨。白发象征着岁月的流逝,而黄金虽贵重却也无法长存,这是对人生易逝和物质不永恒的深刻体认。

最后,“欲知除老病,唯有学无生”,诗人在这里表达了一种超脱世俗的追求,认为只有通过学习、探索知识才能真正摆脱生命中的困扰,因为学习本身就是一种对抗时间流逝的方式,它不受年龄限制,是一条通向永恒的道路。

总体来说,这首诗通过对秋夜景物的细腻描写,表达了诗人对于时光易逝、生命无常的深刻感悟,以及对于学习和知识追求的崇高理想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100