诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

感春十三首(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-张耒

浮云起南山,冉冉朝复雨。

苍鸠鸣竹间,两两自相语。

老农城中归,沽酒饮其妇。

共言今年麦,新绿已映土。

去年一尺雪,新泽至已屡。

丰年坐可待,春服行欲补。

形式:古风

翻译

南山上空飘浮着云彩,慢慢升起又化作雨滴落下。翠鸟在竹林间鸣叫,成双成对地相互交谈。老农从城里归来,买酒回家与妻子分享。他们共同谈论今年的麦子,新生的绿色已经覆盖了田地。去年冬季曾有一尺厚的雪,但春雨频繁,新润的土地不断出现。看来丰收在望,春天的衣服可能还需要修补以迎接忙碌的农事季节。

注释

浮云:云彩。起:升起。南山:南方的山。冉冉:缓缓地。苍鸠:翠鸟。竹间:竹林中。老农:年长的农夫。沽酒:买酒。妇:妻子。新绿:新生的绿色。去年:去年。新泽:新的雨水。丰年:丰收之年。坐可待:可以期待。春服:春装。补:修补。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图,通过对自然景象和农民生活的细腻描写,展现了诗人对于春天的喜悦和期待,以及对丰收年景的向往。

"浮云起南山,冉冉朝复雨。"这两句以动人的意象开篇,表现了春日云蒸霞蔚、湿润多情的气氛,预示着生机勃发的季节到来。

"苍鸠鸣竹间,两两自相语。"苍鹰在竹丛中鸣叫,似乎在交谈,这既描绘了自然之声,也传递了一种生命力与和谐共生的意境。

"老农城中归,沽酒饮其妇。"这里诗人转向人物活动,老农一天的劳作结束后回家,与妻子分享喜悦,通过购酒饮用这一生活细节,表现了农民对于丰收的期待和家庭间的温馨。

"共言今年麦,新绿已映土。去年一尺雪,新泽至已屡。"这两句诗紧扣“春”字,通过对比去年的雪灾与今年的丰盛,表达了农民对于天气变化的敏感和对来年丰收的希望。

"丰年坐可待,春服行欲补。"最后两句则是对未来的一种期待,在充满希望的语境中结束,全诗流露出一种平和、自然与生活之美的赞美。

整首诗语言质朴而情感真挚,通过细腻的观察和深入的情感表达,使读者能够感受到春天的生机与农业社会的丰实。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100