诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

野歌原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

唐-李贺

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。

形式:古风押[东]韵

翻译

黑色的山桑木制成的弓配上乌鸦羽毛的箭,我抬头向天射下嘴里叼着芦苇的鸿雁。穿着破旧的麻衣在北风中疾驰,傍晚带着酒在田野中高歌。男子汉即使身处困厄,内心依然坚韧,不因命运的起伏而怨恨上天。严冬的寒风转眼化作春天的杨柳,每一条枝条望去都如烟雾般朦胧。

鉴赏

这首诗描绘了一位农夫在田间劳作的情景,通过对自然环境的细腻描写和人物内心世界的深刻揭示,展现了诗人独特的艺术风格。诗中采用了鲜明的对比手法,如“仰天射落衔芦鸿”与“带酒日晚歌田中”的对比,表达了农夫在困顿中的不屈不挠和乐观态度。

“男儿屈穷心不穷”一句,强调了内心的坚韧不拔,即使面临物质上的贫困,也不改变其坚定的意志。"枯荣不等嗔天公"则表达了一种宿命观念,对于自然界不可抗力变化持有一种无奈与接受的态度。

“寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛”一句,则通过对季节变化的描写,暗示了时间流逝和生命循环的主题。整体而言,这首诗不仅展示了农夫生活的艰辛,同时也传达了一种超越困境、顺应自然的哲学思考。

总体上看,这是一首充满力量与哲理的田园诗,通过对农夫日常生活细节的刻画,展现了人与自然之间微妙的关系,以及在逆境中保持尊严和乐观的精神。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100