诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

远游原文及翻译

作者: 时间:2025-03-26阅读数:0

唐-杜甫

江阔浮高栋,云长出断山。

尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。

雁矫衔芦内,猿啼失木间。

弊裘苏季子,历国未知还。

形式:五言律诗押[删]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种远行旅人的情境和心境。开篇“江阔浮高栋,云长出断山。”两句,通过对江水广阔与连绵云气的描写,营造出一幅壮丽的自然风光画卷,同时也隐含了诗人远行所至之地的险峻和遥远。

接着“尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。”两句,则通过对尘土飞扬、风雨交加的描述,传达了一种旅途中的艰辛与自然界的强烈力量。"越巂"和"荆蛮"都指的是边远或不易到达的地方,这进一步强调了行者所处的环境之恶劣。

中间“雁矫衔芦内,猿啼失木间。”两句,以大雁衔带芦苇和猿啼声响于林间的形象,表现出诗人在自然界中的孤独感受。这里的"雁矫"与"猿啼"都是对野生动物行为的细腻描绘,不仅增添了画面之美,也暗示着诗人的心境越发凄凉。

最后“弊裘苏季子,历国未知还。”两句,则是诗人对自己旅途中的处境与感受的一种总结。"弊裘"指的是破旧的衣服,"苏季子"可能是指古代的隐者,这里用来比喻诗人的自己;"历国未知还"表达了诗人游历各地却不知何时能返回故乡的心情。

整首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写,展现了一种深远而又有些许孤寂的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100