诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

乌江亭原文及翻译

作者: 时间:2025-03-26阅读数:0

宋-王安石

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

频繁的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢?

注释

壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所创作的《乌江亭记》中的诗句。这四句诗语言简练,情感深沉,描绘了一种历史的沧桑和个人命运的无奈。

"百战疲劳壮士哀",表达了长期战争中士兵们的悲哀,他们在无数的战役中耗尽了青春与活力。"中原一败势难回",则揭示了一旦失利,就很难扭转乾坤。这两句充满了对战争后果的深刻反思。

接着的"江东子弟今虽在",诗人提到那些如同兄弟般亲近的人现在还在,但他们是否愿意与君王一起重新奠定基业呢?这里透露出诗人对时局的无奈和对未来的一丝期许。"肯与君王卷土来",则是对这份期许的一个具体展望,即希望能够与君主一道,重整河山。

总体而言,这几句诗不仅展示了王安石深厚的文学功底,更通过对历史变迁和个人命运的感慨,表达了一种时代的忧虑和个人的责任感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100