诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

圣无忧/乌夜啼原文及翻译

作者: 时间:2025-03-26阅读数:0

宋-欧阳修

世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。

好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。

形式:词牌:乌夜啼

翻译

人世的道路风波险恶,十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长,相见之时还是要及时娱乐。好酒能消磨时间,忘却时间带给人的痛苦。胡子已白,春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前倒下,身边的歌妓,且莫来扶。

注释

须臾:片刻。光景:时光,时间。髭须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。红袖:女子红色的衣袖,代指美女。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《圣无忧/乌夜啼》,表达了诗人对世事沧桑和人情聚散的感慨。首句"世路风波险"形象地描绘了人生的艰难与不确定性,"十年一别须臾"则强调时间的无情流逝。接下来的"人生聚散长如此,相见且欢娱"表达了诗人对相聚的珍惜和对离别的无奈,认为人生常态就是聚散无常,应把握当下,享受欢乐时光。

"好酒能消光景,春风不染髭须"两句,借酒浇愁和春风无法留住青春,寓言了人生的短暂和时光的无情。最后两句"为公一醉花前倒,红袖莫来扶",诗人愿在美景中一醉方休,希望在欢愉中忘却烦恼,不愿被红颜女子搀扶,体现了其洒脱豪放的人生态度。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过生活琐事传达出对人生哲理的思考,展现了欧阳修独特的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100