天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。
形式:词词牌:采桑子翻译
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！注释
云物：云彩、风物。琼田：传说中的玉田。鉴赏
这首词描绘了西湖夜晚的宁静与美丽。"天容水色西湖好"，开篇即赞美湖面的广阔与天空的清澈，色彩和谐，给人以极好的视觉享受。"云物俱鲜"进一步强调了空气的清新和景致的生动。鸥鹭悠闲地栖息，似乎已经习惯于这样的音乐声，体现了人与自然的和谐共处。
"风清月白偏宜夜"，夜晚的西湖在微风和皎洁月光的映照下显得格外宁静，如一块洁白的美玉般令人心旷神怡。"一片琼田"更是将湖面比喻为仙境中的玉田，形象地表达了诗人对西湖美景的惊叹。
最后两句"谁羡骖鸾，人在舟中便是仙"，诗人表达出自己在舟中欣赏美景时的超然心境，仿佛与神仙无异，流露出对这种宁静生活的向往和自得其乐的情感。整首词语言优美，意境深远，展现了欧阳修对西湖的深深喜爱和对生活的独特感悟。