细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，何处梅花一绽香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
细雨飘落带来微寒，还未见到秋霜的踪影。庭院前树木叶子半绿半黄，正是初冬景象。注释
细雨：形容小而密的雨。寒：寒冷的感觉。霜：秋天的霜冻。庭前：庭院前面。木叶：树叶。青黄：绿色和黄色交织。小春：初冬时节。无多日：没有多少天。梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。一绽香：有一朵梅花开始散发香气。鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨将至，气候转寒但尚未有霜的季节画面。庭院前的树木叶子呈现出半青半黄的色彩，显得分外凄清。此情此景，诗人感慨小春时光不多，便在思考何处能寻觅到那一朵绽放的梅花，借以捕捉最后的香气与美好。整首诗流露出诗人对时光易逝和季节更迭中所特有的感伤，以及对自然之美独自欣赏的情怀。