雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。注释
鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。青玉:蓝绿色的玉。群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。碧山:指山色青绿。落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日渔猎图景。"雪衣雪发青玉觜"中的“觜”是古时捕鱼的工具,形容渔人的形象,也点明了季节和环境。"群捕鱼儿溪影中"则展现了渔人在溪水中捕鱼的情景,透露出一派生机。
"惊飞远映碧山去"中的“惊飞”可能指的是渔鹰(鹭鸶)被惊吓飞起,而“远映碧山去”则描绘出那飞鸟与远处青翠的山峰相互辉映的画面,给人以动感和广阔感。
"一树梨花落晚风"则转入静谧之中,通过梨花在晚风中的轻轻飘落,勾勒出一种宁静而淡雅的意境。这一句与前面的动态场景形成对比,增强了诗歌的情感深度和艺术效果。
整首诗语言简洁优美,意象丰富,通过对自然之美的细腻描写,展现出诗人独特的审美情趣。