诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登池州九峰楼寄张祜原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

唐-杜牧

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。

碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?

睫在眼前长不见,道非身外更何求。

谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

多少感慨从内心涌上不能自已,忽然角声孤单单地在夕阳下的楼上响起。分别后对着碧山整日思念无尽,看着这些夹道的芳草,离恨又哪一年能停止住呢?睫毛就在眼前却总是看不见,有道有才华在身,又何必向别处追求呢?有谁能够比得上你张公子,以上千首诗篇蔑视那万户侯。

注释

百感:指内心种种复杂的情感。中:一作“衷”,指内心。芳草:象征贤者。即:一作“始”。“睫在”句:用比喻批评白居易评价不公,发现不了近在眼前的人才。长:一作“犹”。得似:能像,能比得上。张公子:指张祜。轻:作动词,轻视、蔑视的意思。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《登池州九峰楼寄张祜》。诗中表达了诗人对友人的思念和自我生命境遇的感慨。

"百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。"这两句描绘出诗人在高楼上,听着角声响起,心中涌动着种种情感,但这些感受又似乎无法完全释放,是一种内心的压抑和不自由。

"碧山终日思无尽,芳草何年恨即休。"这两句表达了诗人对远方亲友的深切思念,以及对于逝去时光的无奈与哀愁。碧绿的山峦似乎成为了他思念的寄托,而芳草则象征着岁月匆匆,难以捕捉。

"睫在眼前长不见,道非身外更何求。"这两句强调了诗人对亲友的渴望和对现实的无奈。在他看来,即便是极近的距离也如同遥不可及,他对于超越肉体限制与远方亲友相聚的愿望似乎变得更加渺茫。

"谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。"这两句赞美了张祜(即张九龄)的才华和地位,将他比作古代能文能武的人物,强调他的诗歌如同轻松驾驭万户侯爷的权势。

整首诗通过对自然景象的描写,以及对友人的思念与自我境遇的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的生活体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100