诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

花影原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

宋-谢枋得

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去,却教明月送将来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

亭台上的花影一层又一层,几次叫仆人去清扫都扫不掉。傍晚太阳下山花影刚刚消失,可是月亮升起,花影又重重叠叠出现了。

注释

重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。瑶台:华贵的亭台。几度:几次。童:男仆。收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。教:让。送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。却教:一作“又教"

鉴赏

这首诗名为《花影》,是宋代诗人谢枋得所作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅光影交错的景象。"重重叠叠上瑶台",形象地写出花影在瑶台上繁复而密集的状态,仿佛仙子的居所般神秘。"几度呼童扫不开",表达了诗人对花影的喜爱和无奈,即使试图清扫,也无法拂去其轻盈的踪迹。

接下来两句"刚被太阳收拾去,又教明月送将来",巧妙地展现了光影的更替。白天的阳光虽然能暂时驱散花影,但到了夜晚,明亮的月光又将它温柔地重新投射到瑶台上。这不仅描绘了自然景色的变化,也寓含着诗人对时光流转、光影轮回的感慨。

整体来看,这首诗通过花影的描绘,传达出诗人对生活中的美好瞬间的欣赏和留恋,以及对自然与时间之美的深深赞叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100