诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

宋-陆游

客枕梦游何处所,梁州西北上危台。

雪云不隔平安火,一点遥从骆谷来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

我在异乡的枕头上做着梦,梦中向梁州的西北方向攀登高台。雪花纷飞中,烽火台上的平安信号并未被遮挡,那一抹火星远远地从骆谷传来。

注释

客枕:指旅人或离家在外的枕头。梦游:在梦中漫游。何处所:什么地方,指梦境中的地点。梁州:古代中国的一个地区,今陕西南部一带。西北:方位词,指西北方。危台:高耸的台子,可能指烽火台。雪云:下雪的云层。平安火:古代传递平安消息的烽火。骆谷:古代穿越秦岭的一条重要通道,位于今陕西汉中地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首(其二)》中的第二首。诗人通过梦境描绘,表达了对远方的思念和对平安的期盼。"客枕梦游何处所",以客居他乡的游子身份,暗示了诗人的漂泊之感和思乡之情。"梁州西北上危台",形象地描绘了梦中所见的景象,可能是对南郑小益之地的想象,那里的高台显得孤独而险峻。

"雪云不隔平安火",运用象征手法,雪云象征着阻隔,但诗人坚信即使千里之外,也能感受到家中的平安讯息,"一点遥从骆谷来",这里的"一点"可能是烽火,它虽微弱却能穿越雪云,从骆谷(古代关隘)传来,传递出对家乡和亲人的深深牵挂。

整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人细腻的情感世界和对远方的深深思念,同时也流露出对家国安宁的祈愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100