诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟行路难十八首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-22阅读数:0

南北朝-鲍照

泻水置平地。各自东西南北流。人生亦有命。

安能行叹复坐愁。酌酒以自宽。举杯断绝歌路难。

心非木石岂无感。吞声踯躅不敢言。

形式:乐府曲辞

翻译

把水倾倒在平坦的地面上,(水)各自向东南西北流去。人生也有它既定的命运。怎能一直哀叹或坐着忧愁呢?

注释

泻水:倾倒水流。置:放置,此处指倾倒。平地:平坦的地面。各自:分别。东西南北流:流向各个方向。人生:人的生命历程。亦:也。有命:有既定的命运。安能:怎能,哪里能够。行叹:行走时叹息。复:又。坐愁:坐着忧愁。酌酒:倒酒,饮酒。以:用来。自宽:自我宽慰。举杯:举起酒杯。断绝:中断。歌路难:歌唱人生的艰难。心非木石:心不是木头或石头,比喻有感情。岂无感:怎会没有感触。吞声:忍气吞声,不发出声音。踯躅:徘徊不前。不敢言:不敢说话,不敢表达。

鉴赏

这首诗描绘了一种无奈与放弃的情感状态,诗人通过对自然景象的描述,表达了自己内心的困顿和无力回天的宿命观念。

"泻水置平地。各自东西南北流。"这两句诗描写了河水在平坦的大地上自由流淌,每条河都有自己的去向,这种自然景象被诗人用来比喻人生的无常和命运的不可抗拒。

"人生亦有命。安能行叹复坐愁。"这两句表达了诗人对人生宿命论的认同,以及面对无法改变的现实时的无奈与忧虑。

"酌酒以自宽。举杯断绝歌路难。"饮酒是为了忘却烦恼,放下心中重负,但即使如此,诗人也承认自己走过的道路充满艰难,无法继续歌唱。

"心非木石岂无感。吞声踯躅不敢言。"这两句表达了诗人的真实情感,他的心灵并不像木头和石头那样没有感觉,但却因种种原因而不能将这些感受明言。

整首诗流露出一种深沉的悲凉,诗人在面对现实困境时表现出了超凡脱俗的豁达与无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100