胡风千里惊，汉月五更明。
纵有还家梦，犹闻出塞声。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
强风吹过千里，使得边地震动，汉家的月亮在五更时分格外明亮。即便怀有归乡之梦，仍然能听到远处出征的号角之声。注释
胡风：指北方或边境的强风，常常带有战争的象征意味。五更：古代计时法中，一夜分为五个更次，五更通常指凌晨一时至三时，这里形容月光明亮至清晨。还家梦：回归家乡的梦想。出塞声：出征边塞的军乐或号角声，象征战争或离别。鉴赏
这首诗是唐代诗人令狐楚的作品，名为《从军词五首（其四）》。诗中的意境雄浑，表现了边塞将士夜晚思乡的情感。
"胡风千里惊"一句，描绘了一场突如其来的强烈胡风，它不仅象征着北方游牧民族的威胁，也让人感到一种无形中弥漫的战乱氛围。"汉月五更明"则是夜景的描写，"汉月"指的是边塞之地的明亮月光，而"五更"是古代计时法中的一个单位，大约相当于现在的凌晨三点到早上五点。在这样寂静而又清冷的夜晚，月色格外明亮。
接下来的两句"纵有还家梦，犹闻出塞声。"表达了诗人深夜中思念家乡的情感。即便是在梦中回到温暖的家园，也依然能够听到来自边塞的警报和号角的声音。这不仅是对家国之情的渴望，更是对于久战沙场，无法脱身的无奈。
这首诗通过对胡风、汉月以及梦境中的声音的描绘，勾勒出了一幅边塞将士夜不能寐的画面。它不仅展现了作者深切的思乡之情，也反映出了边疆战争带来的孤独与寂寞，是一首充满力量和悲壮色彩的边塞诗。