诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

田家二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-22阅读数:0

唐-聂夷中

父耕原上田,子劚山下荒。

六月禾未秀,官家已修仓。

形式:古风押[阳]韵

翻译

父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

注释

斸:一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农民艰难劳作的生活图景。"父耕原上田,子斸山下荒"两句通过对比手法,表现了田家父子俩在不同地点辛勤劳动的情形,突出了他们的不易和坚守。“六月禾未秀”则指出农作物尚未成熟,而“官家已修仓”却显示了官方对粮食储备的重视,这里可能隐含着对官府急于征收赋税、不顾百姓疾苦的一种批评。

诗中通过对田野劳作与官仓修缮的对比,表现了农民在自然灾害和社会压力双重打击下的艰辛处境,同时也反映出当时社会的不公现象。语言简洁明快,情感真挚,充分体现了诗人关注下层社会、同情劳动人民的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100