两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。注释
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭(lù)上青天。西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。万里船：不远万里开来的船只。鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”以清新隽永的笔触，勾勒出一派生机勃勃的景象。黄鹂在绿意盎然的柳树间欢歌，其声脆亮而充满活力；白鹭则一字排开，飞向那无垠的蓝天，显得自由自在、悠然自得。
接下来的两句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”则转而描绘诗人居所之景。窗外是巍峨的西山，其上积雪历经岁月，静默无声；门前泊着的是来自远方东吴的船只，它们行驶了万里长河，承载着远方来的故事和讯息。
诗中透露出诗人对自然景观的细腻感受与深情寄托，同时也反映出诗人胸襟开阔、视野宽广。通过对比鲜明的景象设置，如生动活泼的鸟语与静谧古老的山雪，自由飞翔的白鹭与来去匆匆的船只，诗人巧妙地表达了自己内心的宁静与豁达。