诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中秋月二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-22阅读数:0

唐-李峤

盈缺青冥外,东风万古吹。

何人种丹桂,不长出轮枝。

形式:五言绝句押[支]韵

翻译

明月在浩渺苍穹之外忽圆忽缺,永恒的东风自古至今不断吹拂。不知是何人栽种了这株朱红的桂花树,却只见其主干生长,未见分枝向外延伸。

注释

盈缺:月亮由满到亏或由亏到满的变化。青冥:指天空,尤指深邃高远的夜空。东风:指从东方吹来的风,常喻指春天、岁月、历史等永恒、绵延的力量。万古:形容时间极其久远,自古以来。何人:疑问代词,指不确定的某个人。种:种植。丹桂:红色的桂花树,常象征高洁、尊贵或美好的事物。出轮枝:此处指桂花树没有长出环绕主干(轮)向外伸展的枝条。

鉴赏

这首诗描绘了一幅以月亮为主题的意境画卷。"盈缺青冥外,东风万古吹"两句,通过对月之盈亏变化和长久以来东风不息的描写,展现了天地万物运行不息的壮观景象,同时也寓含了诗人对于时间流逝、宇宙永恒的感慨。

接着"何人种丹桂,不长出轮枝"两句,则转向仙界,探讨的是谁在月宫中种植着传说中的仙果——丹桂,但这丹桂却不按照常理生长,而是直接结成轮状的奇异景象。这既体现了诗人对超凡脱俗境界的向往,也蕴含了一种超越尘世、追求永恒之美的愿望。

总体而言,这首诗以月亮为契机,穿梭于天地与仙界之间,展开了一幅跨越现实与幻想的画卷,通过对比和象征的手法,传递出一种超脱世俗、追求永恒的诗意境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100