杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。注释
阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。”乡梦：美梦；甜蜜的梦境。乡：一作“香”。梦：一作“又”。洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃又不无哀伤的春日景象。开篇"杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺"两句，通过对杨柳和细雨的描写，展现了春天的宁静与温润，同时"残花落尽"则透露出春意渐去的哀愁。"见流莺"一词不仅增加了画面感，还暗示着诗人对自然景物的细腻观察。
接着，"春风一枝吹香梦，梦逐春风到洛城"两句，则将视角转向内心体验和情感世界。"春风一枝吹香梦"不仅是对春日里花香与微风相互作用的生动描绘，更暗示着诗人在这温柔的季节中所产生的一种迷离而美好的心境。而"梦逐春风到洛城"则表达了诗人随着春风，带着这种美好心境，在精神上抵达洛阳城的愿望。这里的"洛城"不仅是地理上的一个地点，更蕴含着历史文化的厚重和个人情感的寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的抒情表达，展现了诗人对于春天美好而又易逝的感慨，以及对古都洛阳的深切向往。语言平实而不失丰富的情感色彩，构思自然流畅，是一首情景交融、意境独特的佳作。