荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
形式:偈颂押[支]韵翻译
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。注释
荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《赠刘景文》，通过对秋末冬初景色的描绘，寄寓了对友人刘景文的勉励和对生活的哲理感悟。"荷尽已无擎雨盖"，形象地写出荷花凋零，只剩枯茎，暗示秋天的逝去；"菊残犹有傲霜枝"则赞美菊花在严寒中依然挺立，象征坚韧不屈的精神。"一年好景君须记"，提醒朋友要珍惜这丰收的季节，橙黄橘绿，色彩鲜明，寓意生活虽有变迁，但美好仍在。整首诗寓教于乐，富有深意。