诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三部乐.七月二十六日寿王道甫原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-陈亮

入脚西风,渐去去来来,早三之一。

春花无数,毕竟何如秋实。

不须待、名品如麻,试为君屈指,是谁层出。

十朝半月,争看抟空霜鹘。

从来别真共假,任盘根错节,更饶仓卒。

还他济时好手,封侯奇骨。没些儿、媻姗勃窣。

也不是、峥嵘突兀。百二十岁,管做彻、元分人物。

形式:词牌:三部乐

翻译

踏着西风前行,时而离去,时而归来,已过了三分之一的路程。春天的花朵虽多,但最终又能比得上秋天的果实吗?无需等待,名声众多如麻,我为你数一数,究竟是谁不断涌现。历经十天半月,众人争相观看翱翔于空中的霜鹘(鹰类)。自古以来,真假难辨,无论事物如何错综复杂,匆忙中也需面对。还给那些拯救时局的能人,有着封侯的奇异骨格。无需迟疑,他们行动迅速。他们并非特别显眼或突兀,而是平凡中度过百二十载,成为世间应有的角色。

注释

西风:秋季的风。渐去去来来:时而离去,时而回来。秋实:秋天的果实,比喻实际成就。名品如麻:名声众多如同麻线一样密集。霜鹘:冬季捕食的猛禽,如鹰。盘根错节:形容事物复杂交错。媻姗勃窣:形容行动迟缓。峥嵘突兀:形容山峰高耸或人物出众。彻:到底,完全。元分人物:本分的角色,指应有地位的人。

鉴赏

这首词以西风起兴,描绘了时光流转的景象,暗示了岁月匆匆。"春花无数,毕竟何如秋实",通过对比春华与秋实,表达了对实际成果的重视,寓意着功业和成就的重要性。接下来,词人提到"十朝半月,争看抟空霜鹘",比喻人们期待英雄人物的崛起,犹如鹰击长空。

词的后半部分转向对真伪、权谋的洞察,"从来别真共假,任盘根错节,更饶仓卒",揭示了世事复杂,即使是关键时刻也需明辨是非。接着,词人赞美王道甫具有"济时好手,封侯奇骨"的特质,期待他能展现出非凡的才能和成就。

"没些儿、媻姗勃窣",意指不必过于拘泥于小节,而"也不是、峥嵘突兀"则表示不必追求过分显眼的个性。最后,词人以"百二十岁,管做彻、元分人物"收束,强调王道甫的潜力和未来在人生道路上的长久影响。

整体来看,这首词以深沉的哲理和生动的比喻,寄寓了对王道甫的期许和对人生的理解,展现了陈亮独特的词作风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100