遥闻碧潭上，春晚紫藤开。
水似晨霞照，林疑綵凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。
金谷如相并，应将锦帐回。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
远远听到碧绿的潭水上，春意渐浓紫藤花正盛开。水面仿佛晨霞般绚丽，树林犹如凤凰彩羽降临。清新的香气凝聚在岛屿间，繁花的美丽映衬着莓苔。如果金谷园也能一同欣赏，定会带回华美的帷帐。注释
碧潭：清澈的池塘。春晚：晚春时节。紫藤：一种春季开花的植物。晨霞：早晨的霞光。綵凤：彩色的凤凰，象征吉祥。清香：清新的花香。岛屿：小岛。莓苔：青苔，常用于形容环境幽静。金谷：金谷园，古代著名的园林。锦帐：华丽的帷帐。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春景图。"遥闻碧潭上，春晚紫藤开"两句，通过远处传来的声音和紫藤花的开放，营造出一个静谧而生机勃勃的自然环境。"水似晨霞照，林疑綵凤来"，则是对景色的描写，水光如同晨曦，树木间仿佛有凤凰舞动，增添了一份神秘和仙气。
"清香凝岛屿，繁艳映莓苔"一句，通过紫藤花的清香和其盛开的景象，展现了春天万物复苏的生机与活力。"金谷如相并，应将锦帐回"则是一种意向之转，诗人似乎在感叹自然美景的同时，也暗示着对某种美好事物的期待或回忆。
整首诗语言优美，想象丰富，以生动的笔触描绘出一个充满诗意和画意的春日场景。