巴山遇中使，云自峡城来。
盗贼还奔突，乘舆恐未回。
天寒邵伯树，地阔望仙台。
狼狈风尘里，群臣安在哉。
形式:五言律诗押[灰]韵翻译
在巴山遇到了朝廷使者，他告诉我消息从峡城传来。听说盗贼还在四处作乱，皇上可能还没返回京城。天气寒冷，邵伯的树木显得更加凋零，大地广阔，遥望仙人台。在这风尘仆仆、困顿狼狈之中，我多么想知道群臣们现在何处？鉴赏
这首诗描绘了一幅动荡不安的社会景象，通过对自然环境和人事变化的描述，展现了作者深沉的忧虑和对国家安危的关切。
"巴山遇中使，云自峡城来。"这两句开篇便设置了情境，巴山一带，作者邂逅到朝廷派遣的使者，后者的到来意味着可能是传达某种紧急命令或信息，从“峡城”来的中使，暗示了一种紧迫感。
"盗贼还奔突，乘舆恐未回。"接下来的两句进一步描绘了乱世的景象，“盗贼”四处肆虐，中使的座车在这种混乱中行进，充满了不安和危险。
"天寒邵伯树，地阔望仙台。"这两句转向自然环境的描写，一方面是严冬的景象，另一方面则是广阔的大地与遥远的仙台相对比，形成鲜明对照，表达了诗人对于理想与现实之间差距的感慨。
"狼狈风尘里，群臣安在哉。"最后两句以尖锐的笔触质问，那些应该承担国家重任的“群臣”们，在这风雨如晦、世事混沌的情况下，又是怎样的一种状态？“狼狈风尘里”形象强烈，揭示了朝堂之上的不安与无为。
诗中通过对比和反问的手法，强调了当时社会动荡的现实，以及诗人对于国家命运的深切担忧。