诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

樱桃花下原文及翻译

作者: 时间:2026-03-04阅读数:0

唐-李商隐

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。

他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

黄莺和蝴蝶互相追逐戏耍,不在花朵盛开的最佳时节欣赏。未来的花儿还未开放,今天的已经凋谢,美好的时光长短不一。

注释

流莺:黄莺。舞蝶:蝴蝶。欺:追逐戏耍。花芳:花朵盛开。正结时:最佳时节。他日:未来的日子。未开:还未开放。今日:今天。谢:凋谢。嘉辰:美好的时光。长短:时间长短。参差:不一致,不均匀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对自然界的细腻观察,展现了樱桃花瓣轻盈飘逸与短暂易逝的情趣。"流莺舞蝶两相欺"一句,以蝴蝶、蜂鸟的嬉戏比喻春日万物的生机勃勃,同时也隐含了对美好事物不忍心去采撷的矛盾情感。"不取花芳正结时"则表达了诗人珍惜花之盛开,不忍心在其最美好的时候将其采撷。

接下来的两句"他日未开今日谢,嘉辰长短是参差"进一步强化了对樱桃花易逝的感慨。这里的"他日"指的是过去的日子,而"今日"则是当前的时刻,通过鲜明的对比,诗人表达了时间流转与美好事物生命周期短暂的哲思。最后一句"嘉辰长短是参差"则是对春天日子的不定性以及自然界中生命长度各异的一种抒情。

整首诗通过樱桃花的早开早谢,反映出诗人对时间易逝、美好事物难以永恒的感慨,同时也展现了李商隐细腻的情感和深厚的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100