万古秦时镜，从来抱至精。
依台月自吐，在匣水常清。
烂烂金光发，澄澄物象生。
云天皆洞鉴，表里尽虚明。
但见人窥胆，全胜响应声。
妍媸定可识，何处更逃情。
形式:排律押[庚]韵翻译
万古以来的秦代镜子，始终保持着极高的纯净。它依靠平台，月亮自然显现，镜中的水面永远清澈。金光灿烂，照亮万物，景象清晰可见。无论是云天还是万物，都能被它清晰地照见，内外通透无暇。人们只能看到自己的内心，比听到回声更能揭示真实。美丑善恶都能辨识，没有任何地方能隐藏真实的情感。注释
秦时镜：秦朝时期的镜子。至精：极高的纯净度。依台：依靠平台。烂烂：形容金光灿烂。澄澄：清澈的样子。洞鉴：洞察一切。窥胆：映照出人的内心。妍媸：美丑。逃情：隐藏情感。鉴赏
这首诗描绘了一面古老的铜镜，其历史可追溯到秦朝时期。这面镜不仅是观赏之物，更承载着历史的沉淀和智慧的结晶。诗人通过月光映照在镜面上的意象，形容这面镜历经岁月洗礼，却依然清澈明净，金光灿烂，映射出万物的真实模样。
"云天皆洞鉴，表里尽虚明"一句，通过对自然界的比喻，强调了这面镜的透明无瑕，它不仅仅是一件器物，更是观察世界和内省自我的工具。诗人还通过"但见人窥胆"一语，暗示这面镜能洞察人的心思。
最后两句"妍媸定可识，何处更逃情"表达了即使是美好或丑陋之事，也无所遁形于这面镜前。整首诗通过对古镜的描写，展现了诗人对历史智慧的尊崇，以及通过观照内外世界达到明心见性的哲思。