诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立春日晓望三素云原文及翻译

作者: 时间:2026-03-04阅读数:0

唐-陈师穆

晴晓初春日,高心望素云。

彩光浮玉辇,紫气隐元君。

缥缈中天去,逍遥上界分。

鸾骖攀不及,仙吹远难闻。

礼候于斯睹,明循在解纷。

人归悬想处,霞色自氛氲。

形式:排律押[文]韵

翻译

清晨春光明媚,我心情高昂仰望白云。光彩如玉的车驾在云间浮动,紫色祥瑞隐藏着元君的身影。她飘渺升入天空中央,自在地前往仙界之巅。想要追随她的鸾鸟飞车却难以触及,仙乐悠扬也难以听到。在这里我们看到了礼仪的象征,智慧能解决纷扰。人们在想象中追寻她的踪迹,霞光弥漫在天际。

注释

晴晓:清晨。初春:早春。高心:高昂的心情。素云:白色的云朵。彩光:彩色的光芒。玉辇:玉制的车驾。紫气:紫色祥瑞。元君:道教中的尊神。缥缈:隐约可见。中天:天空中央。上界:仙界。鸾骖:鸾鸟拉的车。仙吹:仙人的音乐。难闻:难以听见。礼候:礼仪的象征。解纷:解决纷扰。悬想:想象。霞色:霞光。氛氲:弥漫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初春晴朗的景象,诗人心怀高远,仰望着天上的白云。诗中的“彩光浮玉辇”、“紫气隐元君”表达了对仙境的向往和追求,而“缥缈中天去,逍遥上界分”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人试图通过“鸾骖攀不及”的比喻,表达了对仙乐难以企及的感慨。

整首诗语言优美,意境辽阔,充分展现了唐代诗人的豪放和想象力。特别是在最后两句“礼候于斯睹,明循在解纷”中,诗人通过对自然界的观察和顺应自然规律的行为,表达了一种超然物外、清净自守的人生态度。最终,“人归悬想处,霞色自氛�umn”则是诗人对于归隐田园生活的向往,以及对美好景色的细腻描绘,营造出一种既有思考又带着淡淡乡愁的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100