诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

方响原文及翻译

作者: 时间:2026-02-23阅读数:0

唐-杜牧

数条秋水挂琅玕,玉手丁当怕夜寒。

曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘。

形式:七言绝句押[寒]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面,诗人通过细腻的笔触展现了古代女子在秋夜中的生活情景。

"数条秋水挂琅玕"一句,以秋水为喻,形容时间流逝如溪流不息,"挂琅玕"则是对夜晚清凉气氛的描写。琅玕,古代乐器之一,这里可能暗示着夜空中某种清脆的声音。

接着"玉手丁当怕夜寒"一句,则是女子在夜深人静时分感到的寒意。"玉手"形容女子的手如同玉一般温润细腻,"丁当"则传递出女子轻拂衣襟以御寒冷的动作,而这种担忧体现了古代女性的柔弱和对温度变化的敏感。

"曲尽连敲三四下"一句,通过琴曲渐入尾声时的节奏,形容时间的流逝和夜晚的深沉。这里的"曲尽"意味着乐曲即将结束,而"连敲三四下"则是对音乐末段的描写,显示出一种紧迫感。

最后"恐惊珠泪落金盘"一句,是对前述情景的总结和深化。"恐惊"表达了女子对于夜晚可能发生的事情的忧虑,而"珠泪"则是指珍珠从玉扇或玉盘中滚落,形容泪水如同珍珠般晶莹剔透。这一句既强调了音乐的震撼力,也反映出女子的情感波动。

总体来说,这首诗不仅展示了杜牧精湛的艺术才华,更通过细腻的情感表达和生动的意象,勾勒出了一个在秋夜中对寒冷与寂寞有深刻感受的女性形象。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100