竹屋消残半瓦霜，冰河冻裂一渔航。
不须宫线量曦影，化日今年特地长。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
竹屋里的残霜几乎被阳光融化，冰封的河面裂开了一条小船的航道。不再需要借助宫线来测量阳光的轨迹，今年的白昼似乎特别长。注释
竹屋：用竹子建造的小屋。冰河：结冰的河流。宫线：古代用来测量太阳影子的工具。曦影：太阳的影子。化日：指白昼，这里指太阳升起和落下的时间。特地长：格外延长，形容今年白昼时间比往常长。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日景象。"竹屋消残半瓦霜"，通过对竹屋上积雪和破碎瓦片上结霜的描述，营造出一种寂静而寒冷的氛围。"冰河冻裂一渔航"则展示了诗人眼中冬日河面已经完全封冻，只有狭窄的一条小路（或许是破冰后的痕迹）仍然显示着生命的迹象。
"不须宫线量曦影"一句，表明在这样的季节里，不需要用到皇家仪器来丈量日影，因为冬至日光最短。"化日今年特地长"这句话则蕴含深意，或许是对即将过去的这一年有所感慨，也或许是在暗示虽然冬至日最短，但随后日照时间会逐渐变长，象征着希望和新的开始。
整首诗通过精致的景物描写和巧妙的情感寄托，展现了诗人对自然变化的细腻观察以及内心的深邃情感。