诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西陵道士茶歌原文及翻译

作者: 时间:2026-02-23阅读数:0

唐-温庭筠

乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色。

涧花入井水味香,山月当人松影直。

仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄庭经。

疏香皓齿有馀味,更觉鹤心通杳冥。

形式:古风

翻译

乳白色的泉水潺潺流过石缝,绿色的草丛映衬着春天江水的色彩。山涧的花落入井中,水的味道带着香气,明亮的山月照在直立的松影上。仙翁手持白扇,扇羽如霜鸟的翎毛,夜晚在坛前阅读黄庭经。淡淡的香气和洁白的牙齿留下余韵,更让人感到他心境如鹤,与深远的宇宙相通。

注释

乳窦:乳白色的泉水。溅溅:水流声。石脉:石缝中的脉络。绿尘:绿色的草丛。涧花:山涧的花朵。黄庭经:道教经典。皓齿:洁白的牙齿。鹤心:比喻高洁的心境。杳冥:深远、幽深。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的道士品茶的宁静生活。"乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色"两句通过对自然环境的细腻描写,展现了道士所处之地的幽深与美丽,同时也暗示了一种超脱世俗、回归自然的心境。"涧花入井水味香,山月当人松影直"则表达了道士在大自然中寻得清泉甘露,以及夜晚仰望明亮的月亮,感觉到一种与宇宙和谐共生的境界。

"仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄庭经"两句形象地描绘了道士在夜深人静时分,手持羽扇,于月下研习道家典籍《黄庭经》,展现了一种追求精神境界的高洁与宁静。"疏香皓齿有馀味,更觉鹤心通杳冥"则表达了品茶时所体验到的清新、悠长以及心灵深处的沟通和净化。

整首诗通过对道士日常生活细节的描写,传递了一种超凡脱俗、与自然合一的生活理念。语言优美,意境高远,是一篇颇具意象主义色彩的山水田园诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100