柴门相对月华新，月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧，不须泓颖画全身。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
简陋的木门对着清新的月光，月光照在梅花梢头没有一点尘埃。原来是嫦娥的手艺巧妙，无需画家细致描绘她的全貌。注释
柴门：简陋的木门。月华新：清新的月光。梅梢：梅花梢头。绝点尘：没有一点尘埃。却是：原来是。嫦娥：月亮上的仙女嫦娥。工性巧：手艺巧妙。泓颖：画家的名字，这里泛指画家。画全身：细致描绘全身。鉴赏
这首诗是杨公远的《梅影》，创作于宋末元初时期。诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧的夜景，通过月光下柴门与梅花的对比，展现了自然之美和艺术之妙。
"柴门相对月华新"一句，设定了一个宁静的夜晚场景。柴门通常象征着隐逸生活，这里与明亮的月华相对，营造出一种超脱尘世的氛围。“新”字暗示了一种清新的感觉，是诗人内心世界的一种写照。
"月上梅梢绝点尘"这句，则将视线引向高空，月光洒在梅花枝头，使得那些细小如尘埃般的俗世杂念都被洗涤得一干二净。这里，“绝”字表达了一种纯洁无瑕的境界。
接下来的两句“却是嫦娥工性巧，不须泓颖画全身”，则是诗人借助了传说中月宫里的嫦娥来形容梅花之美。嫦娥被描绘为一位巧夷工匠，意味着梅花天生丽质，无需任何额外的装饰或修饰。这两句不仅赞美了梅花的自然之美，也颂扬了艺术创作中“无为”的哲学。
整首诗通过精妙的意象与对比，展现了诗人对于自然美和艺术真谛的独到见解，同时也透露出一股超然物外的情怀。