海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽。
琼蕊籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开。
寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
海边生长着奇特的佳树，想必是从仙山移植而来。在文献中听说那里的琼蕊，是阆苑仙境的象征，而在图画上也可见到蓬莱仙境。花朵的深浅色泽整夜变换，清晨时分堆积的红色花瓣仿佛在报晓绽放。我想告诉春天花园中的所有花朵，不要争艳斗丽，只为了金色酒杯中的短暂炫耀。鉴赏
这首诗描绘了一幅海边奇特美丽景色的画面。开篇“海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽”，通过对比仙山的神奇与现实之美，表达了诗人对于这片自然景观的惊叹和赞美之情。接着“琼蕊籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱”则是用典故来强化这种超凡脱俗的意境，琼蕊、阆苑、紫芝及蓬莱皆为神话中的美好之物，这里借以渲染诗中景象之奇幻。
“浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开”则转向描写海棠花的盛放情状。浅深指的是不同的水域环境，而芳萼（即海棠花）在夜晚与晨曦之间不断更新和变化，显示了植物生命力强的特点。
最后，“寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯”是诗人对自然界中众多花卉的劝告，倡导一种顺其自然，不必过于比较与争斗的生活哲学。这里的“金杯”可能象征着赏花时用以盛酒的华丽容器，也暗示了一种高雅的生活情趣。
整首诗语言优美，意境悠远，展现了诗人对自然之美的细腻观察和深刻感悟，以及他对于生命多样性和平等价值的赞赏。