诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-23阅读数:0

宋-苏轼

兰菊有生意,微阳回寸根。

方忧集暮雪,复喜迎朝暾。

忆我故居室,浮光动南轩。

松竹半倾泻,未数葵与萱。

三径瑶草合,一瓶井花温。

至今行吟处,尚馀履舄痕。

一朝出从仕,永愧李仲元。

晚岁益可羞,犯雪方南奔。

山城买废圃,槁叶手自掀。

长使齐安人,指说故侯园。

形式:古风押[元]韵

翻译

兰花和菊花生机勃勃,微弱的阳光照耀着它们的根部。正担忧傍晚降下大雪,又欢喜迎接早晨的阳光。回忆起我过去的居所,南边的窗户被流动的光影摇曳。松竹半边倾倒,我不再计算葵花和萱草的数量。三条小路被瑶草覆盖,一壶井水里的花儿温暖如春。直到现在我走过的吟咏之地,还能看到鞋印和足迹。一旦踏入仕途,我永远对李仲元感到惭愧。晚年更加羞愧,冒雪向南方奔跑。在山城买下废弃的菜园,亲手掀开枯黄的叶子。常常让齐安的人们指着这里,讲述旧时侯爷的花园故事。

注释

兰菊:兰花和菊花。生意:生机勃勃。微阳:微弱的阳光。暮雪:傍晚的大雪。朝暾:早晨的阳光。故居室:过去的居所。南轩:南边的窗户。倾泻:倾倒。葵与萱:葵花和萱草。瑶草:美丽的花草。井花:井水中的花。履舄痕:鞋印和足迹。出从仕:踏入仕途。李仲元:人物名,可能表示遗憾或榜样。晚岁:晚年。犯雪:冒雪。南奔:向南奔跑。废圃:废弃的菜园。槁叶:枯黄的叶子。齐安人:齐安地区的人。故侯园:旧时侯爷的花园。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的怀念和自己仕途上的感慨。

"兰菊有生意,微阳回寸根。方忧集暮雪,复喜迎朝暾。"这几句写出了初春时节,兰花与菊花开始萌动,微弱的阳光逐渐温暖大地,同时也表达了诗人对天气变化的关注,从担心夜晚可能降雪到欣慰于清晨的阳光。

"忆我故居室,浮光动南轩。松竹半倾泻,未数葵与萱。"诗人在这里表达了对家乡的思念,夕阳照耀着南窗,庭院中的松竹随风摇曳,而草丛中还没有仔细去数那些小草和野菊。

"三径瑶草合,一瓶井花温。至今行吟处,尚馀履舄痕。"这几句描绘了诗人在庭院中的活动,他曾在曲折的路径间采集着如瑶石般美丽的野草,并将其放在瓶中,与井水相映衬,显得分外温暖。在吟诵诗歌的地方,还留有过去行走时的痕迹。

"一朝出从仕,永愧李仲元。晚岁益可羞,犯雪方南奔。"诗人提到自己曾经做官,但与唐代文学家李商隐相比,感到自愧不如。到了晚年,更感到羞愧,不得已中在大雪中向南方逃离。

"山城买废圃,槁叶手自掀。长使齐安人,指说故侯园。"最后几句写诗人在山城购买了一块废弃的园地,自己动手清扫落叶。而这个地方,由于曾是古代某位侯爷的园林,现在还有当地的人来此地参观,对着已经破败不堪的旧址谈论起往昔。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于仕途与个人理想之间矛盾的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100