物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。
形式:五言绝句押[支]韵翻译
世间万物的情状清晰可见，人事变迁却让人悲从中来。不要只依赖早晨的荣耀，你看那傍晚衰落之时就知道了。注释
物情：世间万物的情况。良：清晰。可见：容易看到。人事：人事变迁。不胜：禁不住，承受不住。悲：悲伤。莫：不要。恃：依赖。朝荣：早晨的荣耀，比喻暂时的成功或高位。好：美好。君：你。看：观察。暮落：傍晚的落下，比喻衰败或失势。时：时候。鉴赏
此诗语言简练，意境深远，通过对比物情与人事的不同命运，抒发了诗人对过眼云烟、红尘滚滚中人世间荣辱无常的感慨。"物情良可见"一句，以木槿树之坚韧不拔比喻自然界永恒不变，而"人事不胜悲"则揭示了人类的悲欢离合，功名富贵终究是过眼云烟，令人感叹。
诗中"莫恃朝荣好，君看暮落时"进一步强化了这种对比，告诫人们不要沉迷于一时的荣华，因为一切都会随着时间的流逝而凋零。这既包含了对人世无常的感慨，也蕴含了深刻的人生哲理。