诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日有感原文及翻译

作者: 时间:2026-01-27阅读数:0

唐-孟郊

雨滴草芽出,一日长一日。

风吹柳线垂,一枝连一枝。

独有愁人颜,经春如等闲。

且持酒满杯,狂歌狂笑来。

形式:古风

翻译

雨滋润草尖冒出新绿,每一天都在生长。微风轻拂柳条低垂,一枝接着一枝摇曳。只有忧郁的人面色如常,春天于他仿佛寻常时光。暂且满满斟满酒杯,放声狂笑狂歌来释放。

注释

雨滴:形容雨点落下。草芽:草木初生的新芽。一日长一日:每天都有所增长。风吹:微风轻轻吹过。柳线:细长的柳叶。一枝连一枝:一株柳树上的枝条连成一片。愁人颜:忧郁的人的脸色。经春:经历整个春天。如等闲:如同平常一样。且:暂且。持:端着。酒满杯:酒杯斟满。狂歌狂笑:放声高歌、大笑。

鉴赏

此诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,通过雨水滋润和风的吹拂,使得草木迅速生长,展现了自然界的生命力。然而,在这样一个充满活力的季节中,诗人却无法与大自然的心情相通,他的脸上仍旧挂着忧愁。这反映出了诗人内心的不平静和对春天美好景色的无奈。

诗中的“独有愁人颜,经春如等闲”一句,更是深刻地表达了诗人内心的矛盾与苦恼。尽管外在环境充满生机,但个人的情感世界却无法随之改变,这种对比强烈地凸显了诗人复杂的情感状态。

最后两句“且持酒满杯,狂歌狂笑来”则表现出一种逃避现实的情绪。诗人通过饮酒和高声歌唱来暂时忘却自己的忧愁,这也许是一种自我安慰的方式,但同时也透露出诗人内心深处的无奈与悲哀。

总体而言,此诗不仅描写了春天的美丽景色,更通过诗人的情感反应,展现了人与自然之间微妙的情感联系,以及个人在面对季节更替时内心世界的复杂变化。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100