披襟散发晚风清，细细孤斟缓缓行。
道是江东官事冗，绿杨阴里听蝉声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
在傍晚时分，我披散着衣襟，任由晚风吹拂，独自慢慢品酒而行。人们说江东的政务繁忙，我在绿杨树荫下倾听蝉鸣，以此寻求片刻宁静。注释
披襟散发：形容不拘小节，随意的样子。晚风清：指傍晚清凉的风。孤斟：独自饮酒。冗：繁多，忙碌。绿杨阴里：绿色杨柳树下的阴凉处。蝉声：夏季常见的昆虫叫声，象征着夏日和闲适。鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在晚风中散步的情景，披襟散发显得从容不迫，晚风清新带来一丝凉意。"细细孤斟缓缓行"更透露出诗人心境的闲适与宁静。他通过对官事冗杂的点明，表达了自己对于繁忙世俗的疏离感。"绿杨阴里听蝉声"则是诗人的主观情感与客观景物的和谐统一，蝉鸣在这里成为了诗人内心世界的回响。
诗中的意象丰富，语言清新自然，充分展现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。同时，也反映出诗人观察细致，感受深刻，对自然之声有着敏锐的感知和独特的情趣。此外，这种以写景抒怀的手法也是宋诗中常见的一种艺术表现。