诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜游宫(其二)宫词原文及翻译

作者: 时间:2026-01-18阅读数:0

宋-陆游

独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。

欲写新愁泪溅纸。忆承恩,叹馀生,今至此。

蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。

恨君心,似危栏,难久倚。

形式:词牌:夜游宫

鉴赏

这首宋词《夜游宫·宫词》是陆游的代表作之一,以深沉的情感描绘了一个孤独宫女的夜晚心境。首句“独夜寒侵翠被”,通过“寒”字渲染了夜晚的寂静与冷清,以及主人公内心的孤寂。“奈幽梦、不成还起”,表达了她难以入眠的苦闷,暗示着梦中短暂的安慰无法抵挡现实的孤寂。

接下来,“欲写新愁泪溅纸”,形象地展现了她的愁绪之深,以至于想倾诉却只能让泪水打湿纸张。“忆承恩,叹馀生,今至此”,回忆过去的恩爱,对比如今的落寞,流露出对往昔荣光的怀念和对当下处境的无奈。

“蔌蔌灯花坠”描绘了室内灯火摇曳,灯花落下,象征着时光流逝和孤独无依。“问此际、报人何事”,她质问自己为何会沦落到如此境地,无人可诉说。“咫尺长门过万里”,运用汉代长门宫的典故,表达距离虽近,但心的距离却如隔万里,暗示了宫女与外界的隔离和情感的隔阂。

最后,“恨君心,似危栏,难久倚”,以“危栏”比喻不稳的爱情或命运,表达了对爱情的深深怨恨和对未来不确定性的恐惧,揭示了主人公内心深处的痛苦和绝望。

整体来看,这首词以细腻的笔触刻画了一个宫女在深夜的孤独与哀愁,展现了陆游深沉而感人的词风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100