诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

演雅十章(其五)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-19阅读数:0

宋-张至龙

蚕饱办丝课,蜂忙供蜜工。

役役为人劳,衣食还自空。

形式:五言绝句押[东]韵

翻译

蚕吃饱了就开始吐丝织茧,蜜蜂忙碌着采集花粉制造蜂蜜。它们辛勤劳作都是为了人,但最终衣物食物却都归人所有。

注释

蚕:指家蚕,一种会吐丝结茧的昆虫。饱:指吃饱了,满足了食量。丝课:蚕吐丝的过程,比喻辛勤的工作。蜂忙:形容蜜蜂忙碌的样子。供蜜工:指蜜蜂采集花粉制作蜂蜜的工作。役役:形容连续不断、辛苦劳作。为人劳:为人类的劳动。衣食:衣物和食物,生活的必需品。自空:自己却什么也得不到,空无所得。

鉴赏

这首诗描绘了蚕与蜂的勤劳景象,通过对比强调了人类的辛勤工作与生活中的无常。诗人巧妙地运用自然界的事物来反映人的社会现实,表达了一种对于人生苦短和物质匮乏的深刻感慨。

首句“蚕饱办丝课”描绘了蚕吃饱后忙于吐丝的情形,用以象征勤劳与责任。紧接着,“蜂忙供蜜工”则是蜂类昆虫辛勤采集花蜜的生动写照,进一步强化了勤勉工作的意象。

接下来的“役役为人劳”一句,诗人借用“役役”二字来形容人类为了生活而忙碌奔波的情景,表达了一种无奈与辛酸。最后,“衣食还自空”则直指尽管人们辛勤工作,但最基本的生活需求往往仍难以得到满足,反映出古代人民生活的艰难和物质匮乏。

总体而言,这首诗通过对自然界中小动物勤劳工作的观察,深化了对于人类命运与社会现实的思考,展现了一种悲悯的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100