诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

吕氏山堂喜雨原文及翻译

作者: 时间:2026-01-18阅读数:0

宋-刘过

凉满蒲萄磊落枝,倦游来此亦忘归。

沟渠水活龙蛇动,树木月明乌鹊飞。

欣减黄粱新米价,愁生白苧旧征衣。

风流却扇团圞坐,一夜谈兵玉麈挥。

形式:七言律诗押[微]韵

翻译

葡萄藤上凉意满枝,疲惫游子至此忘返。沟渠流水如龙蛇舞动,月光下树木间乌鹊飞翔。欣喜新米价格低廉,忧虑旧征衣已破旧。轻摇扇子围坐畅谈,一夜谈论战事,麈尾挥动如玉。

注释

凉满:充满凉意。蒲萄:葡萄。磊落:繁茂。倦游:疲倦的游子。忘归:忘记回家。沟渠:小溪或沟壑。水活:水流生动。龙蛇:形容水流曲折。树木:树。乌鹊:乌鸦和喜鹊。欣减:感到欣慰减少。黄粱:比喻虚幻的美梦。新米价:新米的价格。愁生:产生忧愁。白苧:白色的苎麻,这里指旧衣物。风流:潇洒风雅。却扇:放下扇子。团圞坐:围坐一团。玉麈挥:用麈尾(古人的拂尘)挥动,象征高谈阔论。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰收后农村的景象,充满了对和平生活的赞美之情。诗人通过“凉满蒲萄磊落枝”一句,展现了秋天果实成熟的景色,体现出一个悠闲自得的情境。接着,“倦游来此亦忘归”表达了诗人对这片土地的留恋和不想离开的心情。

“沟渠水活龙蛇动,树木月明乌鹊飞”两句则描绘了一幅夜晚雨后的景象,溪流潺潺,月光下树影摇曳,充满了生机与活力。这些自然景物的描写,不仅展示了诗人的观察之细腻,更映射出内心的宁静与喜悦。

“欣减黄粱新米价,愁生白苧旧征衣”两句反映了农民在丰收后的喜悦和对过去苦难的回忆。丰收带来了物价下降,人们生活更为安稳,这种从内而外散发出的满足感,是诗人最想要表达的情感。

最后,“风流却扇团圞坐,一夜谈兵玉麈挥”则展示了诗人与友人在一个凉爽的晚上围坐在一起,扇着风,谈论古今战事,手中执扇轻巧自如,这种文化雅致和生活情趣,是对理想生活状态的一种追求。

整首诗通过对自然美景、丰收喜悦以及文化生活的描绘,表达了诗人对平凡而安逸生活的向往,以及对历史与现实的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100