秋水澄清见发毛，锦鳞行处水纹摇。
岸边人影惊还去，时向绿荷深处跳。
形式:七言绝句押[萧]韵翻译
秋天的水面清澈得能看见头发和鱼鳞，游动的锦鲤所经之处，水面泛起涟漪。注释
秋水：清澈的秋水。澄清：清澈透明。发毛：指人的头发和鱼的鳞片。锦鳞：色彩斑斓的鱼。行处：游动的地方。水纹摇：水面因鱼游动而产生的波纹。岸边：湖边或河边。人影：人的倒影。惊还去：被吓到后又迅速离开。绿荷：绿色的荷叶。深处：水草茂密的地方。跳：跳跃。鉴赏
这首诗描绘的是秋天清澈的水面，水中鱼儿游动的生动画面。"秋水澄清见发毛"一句，写出了水质之清，连鱼儿的细小鳞片都能清晰可见。"锦鳞行处水纹摇"，以"锦鳞"比喻鱼儿色彩斑斓，它们游动时带动水面泛起涟漪，如同锦缎般摇曳生姿。
"岸边人影惊还去"，诗人观察到岸边的人影因鱼儿的游动而忽现忽隐，增添了动态感，仿佛是人与鱼的互动。最后"时向绿荷深处跳"，鱼儿穿梭于碧绿的荷叶之间，更显其活泼和自然之美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了秋日池塘中鱼儿的自由自在，以及人与自然和谐共处的意境，体现了欧阳修清新淡雅的诗风。