诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

答韩湘原文及翻译

作者: 时间:2026-01-10阅读数:0

唐-姚合

疏散无世用,为文乏天格。

把笔日不休,忽忽有所得。

所得良自慰,不求他人识。

子独访我来,致诗过相饰。

君子无浮言,此诗应亦直。

但虑忧我深,鉴亦随之惑。

子在名场中,屡战还屡北。

我无数子明,端坐空叹息。

昨闻过春关,名系吏部籍。

三十登高科,前涂浩难测。

诗人多峭冷,如水在胸臆。

岂随寻常人,五藏为酒食。

期来作酬章,危坐吟到夕。

难为间其辞,益贵我纸墨。

形式:古风

翻译

才华无法迎合世俗,写作缺乏天赋予的品格。每天握笔不停歇,忽然间有所领悟。这得来的满足,不求他人理解。你独自来访,赠诗过分修饰。君子无虚浮之言,这首诗应直接坦诚。只担心你忧虑太深,连我也受困惑。你在名利场上,屡战屡败。我不能像你那样明白,只能空自叹息。听说你已过了春关,名字列入官府名录。三十岁就登科高第,前途广阔却难以预料。诗人心境孤峭冷峻,如同心中的江河。怎能与常人同流合污,视名声如酒食。期待你来回应,我将整夜坐着吟咏。难以措辞表达,更显我纸墨珍贵。

注释

疏散:才华分散,不被世俗看重。世用:世俗的用途或价值。天格:自然的、高尚的品格。忽忽:突然,不经意。良自慰:内心得到的安慰。子:你,对对方的尊称。过相饰:过分修饰诗歌。浮言:空洞无物的话。鉴:观察,理解。名场:名利场。数:理解,明白。五藏:内脏,这里指内心。期:期待。危坐:端正地坐着。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《答韩湘》。诗中表达了诗人对于诗歌创作的态度和自我价值的肯定,以及对友人的鼓励与期望。

"疏散无世用,为文乏天格。把笔日不休,忽忽有所得。"这几句描绘出诗人孜孜不倦地写作,不追求外在的功利,只为了内心的满足和精神上的成就。

"所得良自慰,不求他人识。子独访我来,致诗过相饰。君子无浮言,此诗应亦直。"这部分表达了诗人的自信与坦然,即便是别人不理解,他也不会在意,只要自己的内心得到满足即可。而友人韩湘的造访和赞赏,更加坚定了诗人的这种态度。

"但虑忧我深,鉴亦随之惑。子在名场中,屡战还屡北。我无数子明,端坐空叹息。昨闻过春关,名系吏部籍。三十登高科,前涂浩难测。"这几句流露出诗人对友人的担忧和理解,同时也透露了对现实的不满和无奈,以及对于学业成就的一种期待。

"诗人多峭冷,如水在胸臆。岂随寻常人,五藏为酒食。期来作酬章,危坐吟到夕。难为间其辞,益贵我纸墨。"这最后一段表达了诗人对于文学创作的尊重和珍视,以及对友人的期待和鼓励之情。

总体而言,这首诗通过诗人的内心独白和对友人的交流,展现了一种超脱世俗、追求个性和精神自由的生活态度,同时也表达了对于学业成就和文学创作的重视与期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100