南士如君几，妙处方寸境。
撑肠五千卷，落笔擅三影。
喜谈狂朱云，耻作谀谷永。
忧时点髭雪，未肯疏镊镜。
摩挲匣中龙，起视斗牛耿。
每同画灰语，寒夜僮仆屏。
吾侪期岁晏，世俗任炎冷。
江亭挥别酒，谑笑斗机警。
景文兄弟情，亩异禾同颖。
日边多便驿，频书来越岭。
形式:古风翻译
南方的才子像你这样稀有，巧妙的心境藏在方寸之间。满腹经纶五千卷，下笔就能展现出三种神韵。喜欢与人畅谈如狂放的朱云，不屑于做阿谀奉承的谷永。忧虑时事，胡须如雪，却不愿轻易剪去烦恼。常常抚摸着宝剑，仰望星辰，如同与天上的斗牛遥相呼应。深夜里，我们像灰烬中的对话，屏退仆童，共度寒冷之夜。期待着年终相聚，世间炎凉任它自生自灭。江亭挥洒离别酒，玩笑间尽显机智敏锐。景文兄弟间的感情深厚，尽管田地不同，但心志相投。你在朝廷上人脉广，频繁书信从江南越过山岭而来。注释
南士：南方的才子。妙处方寸境：巧妙的心境藏在方寸之间。撑肠五千卷：满腹经纶五千卷。落笔擅三影：下笔能展现出三种神韵。狂朱云：狂放的朱云（古代直言敢谏的官员）。谀谷永：阿谀奉承的谷永（人名）。忧时：忧虑时事。髭雪：胡须如雪。摩挲：抚摸。匣中龙：宝剑。斗牛耿：与天上的斗牛遥相呼应。画灰语：深夜里的交谈。寒夜：寒冷的夜晚。吾侪：我们。岁晏：年终。江亭：江边的亭子。谑笑：玩笑。景文：兄弟的名字。便驿：朝廷的便利驿站。越岭：越过山岭。鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客与朋友间的情谊交往和文学艺术上的追求。"南士如君几，妙处方寸境"一句，赞美南方的士人风流倜儻，每个角落都蕴含着高雅的艺术情操。接着"撑肠五千卷，落笔擅三影"，形象地表达了诗人对书籍知识的渴望和文学才华的卓越。
"喜谈狂朱云，耻作谀谷永"一句，则表现出诗人对于真诚友情的珍视，同时也表明了他不愿做那些阿谀奉承之辈。"忧时点髭雪，未肯疏镊镜"则是对当世时局的担忧，以及诗人对未来抱持审慎态度，不轻易作出判断。
接下来的"摩挲匣中龙，起视斗牛耿"描绘了诗人在夜深人静之际，独自沉思，心中充满着激昂的想象和创作灵感。"每同画灰语，寒夜僮仆屏"则是表达了与朋友间交流思想、共享艺术创造的愉悦时光。
"吾侪期岁晏，世俗任炎冷"一句，诗人感慨于年华渐老，而世态炎凉。"江亭挥别酒，谑笑斗机警"则是对与朋友之间依依惜别，以及在欢聚中保持机智和幽默的态度。
最后，"景文兄弟情，亩异禾同颖"表达了诗人对于友情的珍视，将之比喻为难得的佳禾；"日边多便驿，频书来越岭"则是诗人通过书信与远方的朋友保持联系，表达着思念和期待。
总体而言，这首诗通过对友情、文学创作和个人情感的描绘，展现了古代文人的情操和艺术世界。