诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

步月(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-10阅读数:0

宋-邓剡

皓月流华光,微霄暧虚碧。

空庭四无人,及此美□夕。

霏微弄香雾,淡荡舒玉色。

离离花影斜,梢梢兰露滴。

颓然意忘倦,欲起还自惜。

春情谅难得,后夜空相忆。

形式:古风

翻译

明亮的月亮洒下如水的光芒,高远的天空在微弱的光辉中显得宁静而碧绿。空荡荡的庭院里没有一个人,此刻正是美好的夜晚时光。轻烟薄雾中,香气四溢,月色如玉般柔和地铺展开来。花朵的影子稀疏摇曳,枝头的兰露悄然滴落。我心神放松,忘记了疲倦,想要起身却又舍不得这静谧的夜晚。春天的情感或许难以寻觅,但今晚的美好,只能在回忆中留存。

注释

皓月:明亮的月亮。微霄:高远的天空。空庭:空荡荡的庭院。美□夕:美好的夜晚时光。霏微:轻烟薄雾。舒玉色:如玉般柔和。离离:稀疏摇曳。梢梢:枝头。颓然:心神放松。欲起:想要起身。谅难得:或许难以寻觅。空相忆:只能在回忆中留存。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的月下景象,诗人通过对月光、花香和露水的细腻描写,表达了自己的情感体验。首句“皓月流华光”,即点明了夜晚的宁静与月亮的美丽,同时也为全诗设定了一种清冷的基调。

接下来的“微霄暧虚碧”则进一步渲染了月色和夜空的柔和,"空庭四无人"则突显出诗人独处的情境。"及此美□夕"中,“□”字留白,给读者以想象的空间,增添了一种神秘感。

"霏微弄香雾"和“淡荡舒玉色”两句,则描绘了花朵在月光下的影像,以及它们散发出的香气。这些细节不仅美化了夜晚的景色,也反映出诗人对自然之美的深刻感受。

"离离花影斜,梢梢兰露滴"两句,则将视角转向花影和兰花上的露珠,从侧面描绘出夜间的静谧与生机。"颓然意忘倦,欲起还自惜"则表达了诗人在这宁静美好的夜晚,不忍离去的情感。

最后,“春情谅难得,后夜空相忆”两句,则是对这份难以获得的春夜之情的珍惜和回味。诗人通过这种方式,将个人情感与自然景象紧密联系起来,展现了一种深远的情怀。

总体而言,这首诗通过对月光、花香、露水等自然元素的细腻描写,营造出一种宁静雅致的意境。同时,诗人也借助这些自然物象,抒发了自己对于美好时光的珍视和留恋之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100