若无清酒两三瓮,争向白须千万茎。
曲糵销愁真得力,光阴催老苦无情。
凌烟阁上功无分,伏火炉中药未成。
更拟共君何处去,且来同作醉先生。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
如果没有几缸清酒,怎么会有那么多白胡子老头。酒能消解忧愁确实有效,但岁月催人老却无情。没有在凌烟阁上的功绩,炼丹的炉中药物还未成功。打算和你一起去哪里呢,暂且一起来做那个常常醉酒的人吧。注释
若无:假如没有。清酒:清澈香醇的酒。两三瓮:形容数量多的酒缸。争向:怎么会有。白须千万茎:形容老年人众多的白胡子。曲糵:酒曲,酿酒的原料,这里代指酒。销愁:消除忧愁。得力:有效,有帮助。光阴:时间,岁月。凌烟阁:唐代表彰功臣的建筑,这里泛指功名。功无分:没有功绩或功劳。伏火炉:炼丹的炉子,古代炼丹术中用于炼制长生不老药。药未成:长生不老药还未炼成。更拟:打算,想要。共君:与你一起。何处去:去哪里。且来:暂且,姑且。同作:一起成为。醉先生:常常醉酒的人,这里指借酒消愁的人。鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《题酒瓮呈梦得》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊以及对生活的一种逃避态度。
“若无清酒两三瓮,争向白须千万茎。”这里表现了诗人对于美酒的渴望,以及面对生命流逝、头发斑白的无奈。通过这两句,可以看出诗人希望借助酒精来暂时忘却世事烦恼。
“曲糵销愁真得力,光阴催老苦无情。”诗中描述了美食与美酒对缓解忧愁的力量,以及对时间流逝、生命衰老的无奈感受。这里的“曲糵”指的是用米酿造的酒,用来比喻美好的事物可以减轻心中的烦恼。
“凌烟阁上功无分,伏火炉中药未成。”这两句则描绘了一种劳而无功、期待与现实之间落差的情景。可能是诗人对某些事务或愿望没有达成的感慨,也许是在说即使付出了努力,但结果并不尽如人意。
“更拟共君何处去,且来同作醉先生。”最后两句表达了诗人希望与友人一起逃离现实,寻找一个可以共同沉浸在酒精中的世界,暂时忘却烦恼。这里的“醉先生”指的是借助酒精达到一种精神上的解脱。
整首诗流露出诗人对于生活中种种无奈与挣折的感慨,同时也透露了他对美好事物的追求,以及对友情深厚的情感。