诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闲居七首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-30阅读数:0

宋-陆游

野水明窗几,通渠绕屋流。

鹭冲烟织素,鱼避月沉钩。

草闹蚊虻市,林昏蝙蝠秋。

开怀觉清旷,万象入冥搜。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

窗外的野水清澈明亮,流淌在屋旁的渠道中。白鹭在烟雾中编织着白色的图案,鱼儿避开月光沉入水底。集市般的草丛中蚊虫喧闹,林间秋意浓,蝙蝠活动频繁。心胸开阔,感觉清新旷达,万物尽收眼底,仿佛在黑夜中探寻。

注释

野水:野外的水面。明:清澈明亮。窗几:窗户边的几案。通渠:连通的水道。绕屋流:环绕房屋流淌。鹭:白鹭。烟:烟雾。织素:编织白色图案。沉钩:鱼儿避开鱼钩下沉。草闹:草丛中的蚊虫喧闹。蚊虻:吸血的蚊子和虻虫。市:集市。林昏:树林昏暗。蝙蝠秋:蝙蝠活跃的秋季。开怀:心情舒畅。觉:感到。清旷:清新旷达。冥搜:在黑夜中探寻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲居七首(其五)》。诗中描绘了一幅宁静而生动的田园生活画面。"野水明窗几",清澈的野外流水映照在明亮的窗台上,展现了环境的清幽;"通渠绕屋流",小溪环绕着房屋流淌,增添了生活的气息。接着,"鹭冲烟织素",白鹭在炊烟中飞翔,如同白色的丝线编织出一幅动态的画面;"鱼避月沉钩",夜晚鱼儿避开月光,隐没在水中,静谧而神秘。

"草闹蚊虻市,林昏蝙蝠秋",白天草丛中蚊虻飞舞,夜晚树林里蝙蝠出没,生动地刻画了乡村的日常生活和季节变化。最后两句"开怀觉清旷,万象入冥搜",诗人敞开胸怀,感受这份清静旷远,仿佛在内心深处探寻万物的奥秘。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了闲居生活中的自然景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和内心的宁静追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100