诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题庐陵萧彦毓秀才诗卷后二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-30阅读数:0

宋-陆游

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。

苏州死后风流绝,几许工夫学得成。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

他的名声豪迈容易获得,但如今只有你,萧卿,显得闲淡自若。自从苏州去世后,他的风流韵事就无人能及,要学到这种程度需要多少功夫啊。

注释

雄豪:形容人的气概豪迈,有领袖气质。易取名:轻易就能赢得好名声。尔来:这段时间以来。萧卿:可能是诗中人物的名字,表现出一种闲淡的风格。苏州死后:指某位与苏州有关的人物已经去世。风流绝:形容极尽风流,无人能及。几许工夫:需要花费多少时间或努力。学得成:指学习并掌握某种技艺或风格。

鉴赏

这首诗赞扬了萧彦毓秀才的诗才,首句“诗句雄豪易取名”表达了对其诗歌风格的赞赏,认为其作品气势磅礴,容易在文学界脱颖而出。然而,接下来的“尔来闲澹独萧卿”则转向对萧彦毓更为内敛、闲淡诗风的肯定,这种风格独特,犹如萧卿本人的个性一般超凡脱俗。

诗人接着以“苏州死后风流绝”来形容萧彦毓的诗才之高,暗示他的才华如同苏州(可能指唐代诗人张祜,以其风流才子著称)般独一无二,无人能及。最后一句“几许工夫学得成”则是对萧彦毓深厚诗艺积累的惊叹,表达出诗人对他的敬佩之情,认为这样的艺术造诣并非轻易可得,需要长时间的刻苦修炼和积淀。

总的来说,这首诗通过对比和赞美,展现了萧彦毓秀才诗风的多样性和卓越成就,同时也传达了诗人对后辈才子的欣赏与期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100