诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

相识惠菩提叶灯戏为颂曰原文及翻译

作者: 时间:2025-12-30阅读数:0

宋-郑刚中

我有菩提灯,常照虚室内。

不用菩提叶,烦他巧装缀。

是灯无昼夜,光明遍沙界。

痴风吹不灭,业雨漂不坏。

君如亦须此,市上实无卖。

归向佛堂中,恐有一点在。

形式:古风

翻译

我有一盏菩提灯,常常照亮寂静的室内。我不需要菩提叶,免得它装饰得过于繁琐。这灯不分日夜,光芒普照整个世界。愚痴的风也吹不灭它,罪业的雨也无法摧毁。你若也需要这样的灯,市面上其实买不到。还是回到佛堂中寻找吧,恐怕那里还有一点希望。

注释

菩提灯:象征智慧之光的灯。虚室:寂静的内心或修行之地。菩提叶:佛教中的圣物,此处比喻装饰。沙界:佛教用语,指宇宙、世界。痴风:象征愚昧或烦恼的风。业雨:佛教中指罪业或业力形成的风雨。市上:市场,这里指世俗世界。佛堂:供奉佛像和进行宗教活动的地方。一点在:指一丝希望或智慧之光留存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品,名为《相识惠菩提叶灯戏为颂曰》。诗中诗人以菩提灯为象征,表达了对内心光明的追求和对世俗纷扰的超脱。"我有菩提灯,常照虚室内",诗人自比持有智慧之光,照亮自己的内心世界;"不用菩提叶,烦他巧装缀",暗示无需外在装饰,内在的觉悟更为重要;"是灯无昼夜,光明遍沙界",强调这种光明不分日夜,普照世间万物;"痴风吹不灭,业雨漂不坏",比喻即使面对困难和诱惑,内心的智慧也能保持不灭;"君如亦须此,市上实无卖",劝诫他人寻找并珍视这种内在的智慧,因为它是无法在市场上获取的;最后"归向佛堂中,恐有一点在",提醒人们即使身处尘世,也应保持一颗向佛之心,以免被世俗所染。

整首诗语言简洁,寓意深远,通过描绘菩提灯的形象,寄寓了诗人对心灵净化和智慧提升的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100