诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西江月.七夕原文及翻译

作者: 时间:2025-12-30阅读数:0

宋-陈东

我笑牛郎织女,一年一度相逢。欢情尽逐晓云空。

愁损舞鸾歌凤。牛女而今笑我,七年独卧西风。

西风还解过江东。为报佳期入梦。

形式:词牌:西江月

鉴赏

这首宋词《西江月·七夕》是宋代词人陈东的作品,以牛郎织女的传说为背景,表达了对爱情的感慨和对相聚的渴望。词中通过描绘牛郎织女一年一度的相会,以及自己七年独处的寂寞,展现了对传统节日中美好情感的向往与自我反思。

"我笑牛郎织女,一年一度相逢",词人以幽默自嘲的口吻,笑他们虽然每年只有一度相会,但至少还有这样的期待和相聚时刻。然而,"欢情尽逐晓云空",他感叹这种短暂的欢乐随着清晨的云雾消散,流露出对长久相伴的渴望。

"愁损舞鸾歌凤",运用神话中的鸾凤比喻自己,表达出因思念而产生的愁绪,暗示了词人内心的孤独与失落。接下来,词人笔锋一转,"牛女而今笑我,七年独卧西风",反讽牛郎织女如今可能嘲笑他的孤单,自己七年如一日地在西风中独守。

最后两句"西风还解过江东,为报佳期入梦",词人借西风传递相思之情,希望它能跨越千里,将美好的约会期许带入梦境,表达了对未来的期盼和对相聚的深深向往。

整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过对牛郎织女故事的巧妙借用,展现了词人对爱情的执着和对现实的无奈,具有浓厚的个人情感色彩。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100