玉壶一色天漫漫，乱雪飞春减却寒。
屑琼筛瑰塞宇宙，柳絮如拳辊作团。
却愁花木不禁冷，携筇问讯遍玉栏。
老柯樛枝幸亡恙，红苞半吐怯牡丹。
更怜脩竹压欲折，扶持敲撼声珊珊。
似醉忽醒僵忽立，森然再植青琅玕。
群儿幻出两狮子，顷刻堆削了不难。
手持朱橘炯电眼，并刀巧剪金铃安。
老夫童心也自爱，卷帘移坐忍冻看。
一杯暖寒不可再，饥肠转雷未朝餐。
形式:古风押[寒]韵翻译
玉壶般的天空广阔无垠，纷飞的乱雪带来春天的寒意稍减。如屑的琼瑶和瑰宝般雪花填满天地，柳絮像拳头般聚集成团。担忧花木抵挡不住严寒，我手持竹杖询问玉栏边的景色。老树枝干弯曲，庆幸没有病患，半开的红花畏惧牡丹的盛开。更怜惜修长的竹子几乎被压断，轻轻敲击发出沙沙声。仿佛醉酒后忽醒忽立，竹林再次挺立，如青琅玕般生机盎然。孩子们瞬间变出两只狮子，堆砌得栩栩如生并不费力。他们手持红色橘子，目光炯炯，用剪刀灵巧地修剪金铃。老夫心中童趣犹在，卷起窗帘，移动座位，忍受寒冷观看。一杯温暖的酒无法再续，空荡的肚子雷鸣般叫唤，还未用早餐。注释
玉壶：形容天空清澈如玉。漫漫：广阔无垠的样子。乱雪：纷飞的雪花。寒：寒冷。屑琼筛瑰：比喻雪花细小如琼瑶和瑰宝。不禁冷：抵挡不住寒冷。携筇：手持竹杖。玉栏：装饰有玉石的栏杆。老柯樛枝：老树枝干弯曲。亡恙：没有病患。怯牡丹：畏惧牡丹盛开。压欲折：几乎被压断。珊珊：形容声音轻柔。再：重复。幻出：变出。堆削：堆砌。手持朱橘：手持红色的橘子。炯电眼：目光炯炯有神。并刀：并排的刀。巧剪：灵巧地剪裁。老夫：老人自称。童心：童趣。忍冻看：忍受寒冷观看。暖寒：温暖寒冷。转雷：形容饥饿的声音。未朝餐：还未用早餐。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日踏雪的景象，诗人以细腻的笔触刻画了雪花纷飞、春意微减的场景。"玉壶一色天漫漫"，形象地展现了天空与大地被白雪覆盖的纯净世界。"屑琼筛瑰塞宇宙，柳絮如拳辊作团"，运用比喻，将雪花比作琼瑶和瑰宝，柳絮则如拳握成团，生动描绘了雪景的繁密和动态。
诗人担忧花木经受不住严寒，于是手持筇杖，遍访栏杆，确认老树虽枝干弯曲但无恙，红花半开，牡丹显得娇弱。接着，他留意到竹子在雪压之下发出瑟瑟声响，仿佛在挣扎求生，这让他更加珍视眼前的生命力。儿童们在雪中嬉戏，堆砌出栩栩如生的狮子，显示出冬日里的活力与欢乐。
诗人自己也被孩子们的热情所感染，卷起窗帘，挪动座位，忍着寒冷欣赏这一幕。然而，温暖的时光总是短暂，"一杯暖寒不可再"，暗示着冬日的寒冷难以驱散。尽管如此，他仍不愿离去，"饥肠转雷未朝餐"，表现出对冬日景色的深深喜爱和留连忘返之情。
总的来说，这首《踏雪》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了宋代文人对冬日雪景的独特感受，既有对自然的敬畏，也有对生活的热爱。