诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山前原文及翻译

作者: 时间:2025-12-26阅读数:0

宋-王安石

山前溪水涨潺潺,山后云埋不见山。

不趁雨来耕水际,即穿云去卧山间。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

山前的小溪水位上涨,流水声潺潺不断。山后的云雾浓厚,遮住了连绵的山脉.

注释

山:山脉。溪水:小溪流水。涨:上升,增多。潺潺:流水声。山后:指山脉后面。云埋:被云雾遮盖。不见:看不见。不趁:不趁着。雨来:下雨的时候。耕:耕种。水际:水面边。即穿:就穿过。云去:穿过云层。卧:躺下,休息。山间:山中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人与自然和谐共处的情怀。

“山前溪水涨潺潺”一句,以动听结合的方式,形象地描述了山前的溪水在雨后泛滥澎湃的声音。这里的“潺潺”不仅传达了水流声响,也给人以生机勃勃之感。

“山后云埋不见山”则转换了视角,通过云雾缭绕、遮挡山形的画面,营造出一种神秘和深邃的意境。诗人借此表达了一种超脱世俗、隐逸山林的情操。

接下来的两句“不趁雨来耕水际,即穿云去卧山间”则透露出诗人的农耕生活与其隐逸理想之间的和谐统一。这里,“不趁雨来耕水际”表明诗人在雨后适时耕作,顺应自然之节;“即穿云去卧山间”则是对隐居生活的一种向往,通过“穿云”的动作,传递了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。

整体而言,这首诗既有鲜明的意象,又蕴含深厚的情感和哲理,是一首富含田园生趣和隐逸情怀的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100