诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

七月二十二日遣怀原文及翻译

作者: 时间:2025-12-26阅读数:0

宋-王炎

寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。

有时追往事,无处著清愁。

世故今犹古,年华春复秋。

西风乘一舸,归去理菟裘。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

孤独地寻找凤凰,如同凄凉的母牛舔舐幼崽。回忆往事时而涌现,却无处寄托深深的哀愁。世间世故从未改变,岁月如春去秋来轮回。西风吹过,我乘舟而去,回到那隐居的田园。

注释

寥落:形容孤独、冷清。凰凤:古代传说中的神鸟,这里象征理想或美好。舐犊牛:比喻母亲对孩子的深情。往事:过去的经历或记忆。清愁:淡淡的忧愁,清冷的心事。世故:处世的经验和圆滑。年华:时光,岁月。西风:秋季的风,象征着岁月流逝。一舸:一艘小船。菟裘:古代隐士的居所,此处指诗人自己的田园。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对过往美好时光的追念。开头“寥落求凰凤,凄凉舐犊牛”两句,以凤凰不至、犊牛无伴来形象地表达诗人孤独无侪的心情。接下来的“有时追往事,无处著清愁”则透露出诗人怀旧之情,但又感到这种情感无处寄托,只能在心中萦绕。

“世故今犹古,年华春复秋”两句,表明世事如常,而个人的时光却在不断流逝。这里的“世故”指的是世界上的事情,“年华”则是诗人个人经历的时间。

最后,“西风乘一舸,归去理菟裘”显示出诗人想要借着西风,驾一叶小舟,回归自然,整理自己的心绪。这里的“菟裘”可能指的是一种简单的生活状态,或者是对远离尘世、返璞归真的向往。

总体而言,这首诗通过对过往美好的追念和对现实无奈的描写,表现了诗人内心的孤独与淡泊,以及对自然、简朴生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100