诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

董孝子黯复仇原文及翻译

作者: 时间:2025-12-24阅读数:0

唐-贺知章

十年心事苦,惟为复恩仇。

两意既已尽,碧山吾白头。

形式:五言绝句押[尤]韵

翻译

十年来内心饱受煎熬,只为了报答恩怨情仇。两颗心已经疲惫,我在青山中独自白了头。

注释

十年心事:多年的内心纠葛。苦:痛苦。惟为:只为。复:报复或恢复。恩仇:恩怨。两意:双方的情感。既已:已经。尽:耗尽,结束。碧山:青翠的山峰。吾:我。白头:头发变白,指年老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贺知章的《董孝子黯复仇》,它表达了诗人对董孝子的赞美和对其复仇行动的理解。全诗只有四句话,语言简洁而深刻。

“十年心事苦,惟为复恩仇。”这两句表明董孝子怀揣着一颗复仇的心,历经十年的时光,这份心事带给他极大的痛苦。诗人通过“惟为”二字,点出了董孝子的行为动机是为了还恩怨,表现了他的忠诚和义气。

“两意既已尽,碧山吾白头。”这两句则描绘出董孝子报仇心事已经完成,他的内心世界也随之得到解脱。在自然景物中,如同碧绿的山峦一般,他自己也变得苍老,头发已白。这里“两意”指的是恩和仇两种情感,“既已尽”意味着他对这两者都有了交代。

整首诗通过对比鲜明的情境,凸显了董孝子复仇行动的决心和成就,同时也流露出诗人对这种忠诚与义气行为的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100